Menetelmän valinta

Jos kieliä on useita ja kuulijoita paljon, on tärkeää säästää aikaa. Silloin valitaan simultaani- eli samanaikaistulkkaus.

Jos kieliä on vähän ja aikaa runsaasti, valitaan konsekutiivi- eli tulkkaus puheen jälkeen.