Tulkkauksen lajit

Konferenssitulkkaus:

Tulkkausta yleensä yhteen suuntaan (tulkin A-kielelle) julkisesti.

Oikeustulkkaus:

Tulkkausta kahteen suuntaan (tulkin A- ja B-kielille) oikeuden istunnossa, poliisikuulusteluissa ja muissa juridisissa yhteyksissä, mahdollisesti julkisesti.

Asioimistulkkaus:

Tulkkausta kahteen suuntaan (tulkin A- ja B-kielille), yksityisesti pienessä piirissä. Myös ns. neuvottelutulkkaus on luonteeltaan lähinnä asioimistulkkausta.