Vilket slag av tolkning lämpar sig för mina ändamål?
Om det finns flera språk och om publiken är stor, är det viktigt att spara tid. Då väljer man simultantolkning, det vill säga tolkning som sker samtidigt som föredragshållaren talar.
Om det finns få språk och gott om tid väljer man konsekutivtolkning, det vill säga tolkning som sker efter ett anförande.